Переклад сайту на арабський в місті Шостка. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
453
92%позитивних
Никита Б.
19 октября 2023
Все ок.
Відгук по замовленню:
Игорь С.
4 октября 2023
Чудовий фахівець! Уважний та старанний. Рекомендую!
Доброго дня! Я з України.
Мене звати Людмила.
Буду корисною Вам:
1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації.
Мови: англійська, українська, російська.
2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика).
Мови: українська, російська.
3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру).
4. Складання та оформлення:
- резюме та супровідного листа;
- ефективних рекламних оголошень та їх розміщення;
- розсилок;
- договорів, угод;
- листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо.
5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар.
6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay.
7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація.
8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум).
9. Консультації:
- з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо);
- з пожежної безпеки;
- з юридичного супроводження та нотаріального завірення;
- зі страхування;
- лайфкоучінг;
- тощо.
Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань.
Я як виконавець:
1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг;
2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.
71
91%позитивних
Влад О.
6 марта
Дуже дякую за професійний підхід та якість виконання! Тематика проекту з перекладу не зовсім стандартна, але Людмила звертала увагу на деталі, адаптацію перекладу, специфічну термінологію.
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
43
99%позитивних
Слава
19 февраля
Быстро, четко, без лишних вопросов.
Спасибо за работу.
Рекомендую.
Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
64
97%позитивних
Марія Д.
24 октября 2023
Євгенія виконала роботу вчасно і якісно. Дуже приємне спілкування. Звертатимусь іще)
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
В дипломі вчитель української та англійської мов.
На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги).
При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін.
Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів.
Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін.
Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
31
95%позитивних
Вадим
30 июля 2023
Швидко, якісно, надійно
Відгук по замовленню:
Антон Ш.
15 ноября 2022
Хорошее качество перевода, рекомендую к сотрудничеству!
Я професійний гід. В 2011 закінчила 2 бакалаврати за фахами "Історія" та "Філологія" (англійська мова та література). В 2011 вивчали в університеті бізнес-англійську. В 2012 закінчила магістратуру за фахом "Історія". З 2013 маю досвід роботи гіда-єкскурсовода, а також усного та письмового перекладів- супровід іноземців, надання інформації, переклад інформації на сайті музею. Мала пропозиції ще з 2012 перекладу інформації на сайт салону краси (коли закінчувала ВУЗ), для сайту ТЦ в 2013 та академперекладу. З 2013 є досвід перекладу наукових текстів. З 2012 надходили пропозиції виступити перекладачем на бізнес переговорах при відкритті нового готелю в Тунісі і т.д. У 2012 отримала пропозицію прийняти участь у конкурсі на посаду помічника керівника з функцією перекладача, В школі поглибленно ще вивчали французьку, а в університеті ще вчили чешську. Працювала гідом в музеях, галереї та по місту. В 2002 вперше побувала за кордоном у Франції, де зрозуміла правильність вимови. Є досвід роботи репетитором з 2008, англійська була потрібна учням для різних цілей:роботи на Дубайських авіалініях, роботи з іноземцями, вступу до магістратури (Skype досвід), подорожей, навчання в школі (молодші класи, середня та старша школа) і т.д., є досвід не лише через Skype, а й через Viber та WhatsApp, Telegram, займалась за електронними книгами, відео та за допомогою интерактивної платформи, до цього використовувала більше лекційний принцип з поясненням та прикладами, є досвід "мовного клубу". Є також досвід проведення занять для дошкільнят (в тому числі англійська мова). Середній бал додатку до диплому магістра за екзамени 4,5, а за бакалаврати більше 4. У категорії "Порфоліо" є фото моїх дипломів та сертифікату. Проходили практику у школі в 2010 та 2011, магістерську у 2012 коли вели семінар. З 2012 надходили пропозиції працювати викладачем на мовних курсах (в основному школярі) та центрі перекладів. З 2013 на курсах для корпоративних клієнтів.
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
92
93%позитивних
Евгения К.
3 апреля 2023
Роботу виконав дуже швидко і якісно, не дивлячись на низький бюджет. Приємно було мати справу) Буду звертатись ще
Відгук по замовленню:
Александр В.
18 января 2023
Зробив швидше ніж очікував. Робота якісна. Дякую.
Відгук по замовленню:
Оголошення в категорії: Переклад сайту на арабський
Привіт, можу перекласти веб-сайт.Проблем виникнути не повинно.Займаюся англійською 7 років, але можу помилятися. Сайти з невеликим вмістом. ...
250 грн
Юлія К.
9 травня
Перевод сайта, как и перевод других рекламных материалов, требует повышенного внимания.
"Корявый" перевод отталкивает Ваших клиентов, т.к. ...
130 грн
Бюро визитов и конференций
8 травня
У Вас есть готовый и привлекательный бизнес-сайт и Вы хотите перевести его на один или несколько иностранных языков? Развитие Вашего бизнеса...
130 грн
Анжела М.
11 травня
Здійснюємо якісний переклад вебсайтів з англійської мови на російську, на українську, з української/російської на англійську, з російської н...
300 грн
Компания Translation and Publishing Solutions
8 травня
Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =)
Работаю с английским, французским, немецким,...
150 грн
Александра В.
11 травня
Дипломированный переводчик со стажем работы более 10 лет.
Вовремя и качественно выполняю переводы юридических документов, веб-сайтов, статей...
100 грн
Инна С.
8 травня
Переведу ваш сайт на украинский язык.
Гарантирую качество перевода и полное отсутствие грамматических и пунктуационных ошибок на сайте.
Боль...
50 грн
Наталья К.
11 травня
Качественный перевод сайтов на/с английского, на/с немецкого. Имею висшее образование в филологии и опыт работы. Обращайтесь, булу рада со...
400 грн
Ирина Ш.
10 травня
Привіт!
Мене звуть Анастасія. Я - перекладач з/на іспанську мову. Маю ступінь Магістра з перекладу (КНУ ім. Т.Г. Шевченка) та міжнародний се...
250 грн
Анастасия Г.
10 травня
Качественно переведу ваш сайт или исправлю действующую версию перевода сайта на английский, французский, испанский и турецкий. Диплом перево...